Escrito por Noemi Orozco y Alejandrina Avila, traducido por Samantha Valdez, Nov. 12, 2024
Con calaveritas de azúcar, cempasúchiles de papel y canciones de mariachi, el Centro de Cesar E. Chaves para Educación Superior (CECCHE) celebró su trigésimo evento anual del Día de los Muertos el 7 de noviembre.
La festividad tomó lugar la semana después de la fiesta de dos días, pretendiendo de traer una noche de conmemoración y gozo a la universidad, ofreciendo a los asistentes un momento de pausa aparte del mundo exterior a través de la música en vivo, pintura facial, gran ofrendas y comida autentica.
Una demostración y ritual curativo por bailarines aztecas en frente del edificio de CECCHE empezó la ceremonia. Bailarines, miembros del club y espectadores hicieron su camino al Bronco Commons al golpe de los tambores y repiquetea de maracas, mientras unos llevaban esqueletos de papel maché y un ataúd falso como un símbolo de la misión del club para la diversidad, equidad e inclusión en CPP.
El Día de los Muertos es una reunión festiva entre los que viven y los espíritus de los queridos que han fallecido. Para Javier Cañas, el coordinador de retención de CECCHE, sirve como un recuerdo de los legados generacionales que continúan inspirando ambos su trabajo y vida.
“Son parte de nuestras vidas cada día”, dijo Cañas. “A veces, con la educación superior, esto se puede hacer borroso, así que es importante recordar los que fallecieron, sus ancestros, pero también ver sus reflexiones en cómo nos guían”.
La tradición originalmente viene de México, sin embargo, gracias a la globalización y su aumento en los medios principales de los EE. UU., la gente ha estado celebrando la fiesta más que nunca, de acuerdo con axios.com. Cañas dijo que preservar la historia sagrada de la fiesta y los orígenes indígenas es crucial para que la celebración crezca en popularidad cada año.
“Pienso que hoy en día es muy importante, especialmente con la comercialización de Dia de los Muertos, que la gente no está prestando atención a las tradiciones reales y la historia que tiene”, dijo Cañas. “Es importante que seamos intencionales en cómo celebramos el evento/ Es importante que celebremos el evento con intención”.
Al hacer eso, Cañas y el resto del cuerpo estudiantil de CECCHE manejaron varios talleres educativos precediendo la fiesta. Uno de esos talleres fue el Maker Space Week, en el cual juntos los miembros del club y estudiantes participando crearon los símbolos prototípicos que se encuentran en una ofrenda, incluyendo flores cempasúchil de papel, calaveritas de azúcar y mariposas de papel.
Talleres como este dejan que miembros de la comunidad latina en CPP aprendan cómo celebran la fiesta con sus familias, diversificando el evento aún más.
Además de CECCHE, otras organizaciones latinas en CPP participaron en el evento a través de vender para la captación de fondos; Hermanos Unidos realizaron su venta de tacos anual y Global Medical Brigades vendieron comida mexicana popular como pozole, tamales y champurrado.
“Creo que es bastante importante construir una comunidad y mostrar que realmente nos estamos apoyando el uno al otro porque todos somos parte de la imagen general”, dijo Angelina Valencia, una líder de la justicia social en CECCHE. “Estamos ayudándonos el uno al otro por un gran costo”.
La música tenía un rol significativo en el ambiente y la representación como Mariachi Los Broncos y Zapateando Del Corazón se unieron para realizar los clásicos de Día de los Muertos “La Llorona” y “La Bruja”.
Alessies Avina, miembro de Mariachi Los Broncos y estudiante del departamento de música, también representó con su banda en el escenario este año. La banda, Grupo Sierreno, trajo un sentido nuevo a la fiesta tradicional con música banda, un subgénero de música mexicana regional que mayoritariamente incluye instrumentos de viento y percusión.
“Tocamos mucha música nueva que ha salido recientemente porque el género específico ha estado estallando en las listas de éxitos recientemente con artistas como Peso Pluma”, dijo Avina. “Nos hemos dado cuenta de que está tomando una nueva evolución entera porque atrae a todos”.
Para Valencia, aceptarse uno mismo en las costumbres y tradiciones de una cultura diferente es vital para la experiencia de la universidad.
“La universidad es una parte importante para el desarrollo personal de la gente”, dijo Valencia. “Ser expuesto a otras culturas y tipos de gente, salir de tu burbuja y educarte en el mundo fuera de la ciudad que vives en o la cultura en que creciste”.
Imagen destacada cortesía de Noemi Orozco
Video cortesía de Noemi Orozco y Ami Medina
