Escrito por Nancy Navarro y Traducido por Mitzi Ruiz, Sept. 17, 2024
Disney California Adventure Park traerá la magia de la cultura mexicana a la vida con una nueva atracción inspirada por la película animada Pixar llamada “Coco”. Pero los fanáticos de la película tendrán que esperar para disfrutar la atracción, que de hecho está ambientada en el contexto de la festividad mexicana del Día de los Muertos, porque los ejecutivos anunciaron que la construcción empezará en el 2026.
Los visitantes del parque de diversión estarán inmersos en un viaje por el “Land of the Dead,” País de los Muertos, donde la música de mariachi tendrá un papel importante. Aunque todavía no ha sido confirmado, está anticipado que las canciones populares de la película, por ejemplo “Recuérdame,” “La Llorona” y “Un Poco Loco”, serán incluidas. La atracción será una experiencia en barco, inspirada por las atracciones existentes como “La mansión embrujada” y “Piratas del Caribe”.
“We’re bringing our skeletal cast of characters to life” [Vamos a traer nuestro reparto esquelético de personajes a la vida], dijo Josh D’Amaro, director de Disney Experiences durante un anuncio en la exhibición D23 Disney Experiences Showcase el 10 de agosto.
Desde su fecha de estreno, “Coco” ha sido un éxito mundial, con un total de más de $814 millones de acuerdo con el sitio web collider.com. La película desarrolló un grupo grande de aficionados y entonces no es sorpresa que el anuncio de la atracción invocó entusiasmo entre bastantes. Fanáticos, incluyendo muchos de los estudiantes y facultad de Cal Poly Pomona, están ansiosos por ver cómo la magia de Coco se traerá a la vida en el parque. Zoey Garcia-Peña, estudiante de criminología de Cal Poly Pomona y miembro del reparto de Disneylandia, compartió que ella, al lado de sus compañeros de trabajo en Disney, no están conscientes de dónde se localizara permanentemente la atracción ni tienen más información.
“We know the same information as everyone else does and found out at the same time as everyone else” [Nosotros sabemos la misma información que saben los demás y nos enteramos a la misma vez que todos los demás], dijo Garcia-Peña.
Mina Vasquez, que frecuentemente visita el parque y tiene especialización en las ciencias de nutrición y salud, expresó su entusiasmo por la atracción venidera. Ya que ella misma es mexicana americana, dice que espera que la atracción tendrá música de mariachi auténtica y que traerá más representación cultural dentro del parque de diversión. Ella dice que espera que la atracción pueda crear una experiencia de inmersión por medio de permitir que los visitantes puedan conectar profundamente con la cultura mexicana por medio de la música, colores vibrantes, y narración.
“All I’ve heard since the announcement is positive feedback” [Lo único que he escuchado desde el anuncio es retroalimentación positiva], dijo Vasquez. “I know it is something people have been wanting for a long time” [Yo se que es algo que la gente ha querido por mucho tiempo].
Para muchos, “Coco” es más que una película, especialmente para la comunidad latina y mexicana. La película impactó fuertemente a la comunidad por su representación auténtica de la cultura. Con un reparto compuesto de todos latinos, la película ayudó a romper estereotipos por medio de enseñar la cultura mexicana en una manera positiva que enfatiza amor, respeto y conexiones familiares, y demuestra la importancia del Día de los Muertos y las tradiciones culturales con las que se asocian. “Coco” trae recuerdos queridos de tradiciones que se comparten con los abuelos y padres, y sirve como recordatorio para honrar, celebrar la cultura mexicana y mantener la tradición que se pasará de generación a generación. El anuncio de la atracción encendió orgullo y entusiasmo dentro de la comunidad latina sobre todo porque celebra su cultura dentro de un espacio popular.
Profesora auxiliar de Inglés Karen Tellez-Trujillo dijo, “I feel honored that Disney is recognizing a population that is not only represented all over the world but very much so in SoCal” [Me siento honrada que Disney reconozca una población que no solamente es representada en todo el mundo pero en especial en el sur de California].
Tellez-Trujillo, que se identifica como un miembro de la comunidad latina, dice que la película, y la atracción por venir, son ambos una celebración y preservación de la herencia mexicana.
“We are everywhere, us Mexicans, and I love it. We are the food of SoCal, the music, the murals, the stories, the love for baseball, the history, and the future” [Estamos en todos lados, nosotros los mexicanos, y amo eso. Somos la gastronomía del sur de California, la música, los murales, los cuentos, el amor por el béisbol, la historia, y el futuro], dijo Tellez-Trujillo.
Tellez-Trujillo dice que ella cree que el reconocimiento de Disney a las tradiciones mexicanas como la Plaza de la Familia y el Árbol de la Vida ayudan a que las familias se reencuentren con su herencia.
“This new addition honors and celebrates a culture rich in history, tradition and pride” [Esta nueva adición honra y celebra una cultura rica en historia, tradición y orgullo], dijo Tellez-Trujillo.
Mientras la anticipación crece, “Coco” traerá alegría y conexión a los visitantes sin importar su edad. Fanáticos de la película esperan ansiosamente para más información sobre la atracción y tienen optimismo de que la construcción empezará tal como fue planeada y no tomará mucho tiempo.
*Para leer esta historia en inglés, haga clic aquí.**To read this story in English, please click here*
Imagen destacada cortesía de Lauren Wong